fol. 14v
La femme n'est pas créée pour l'homme, ils sont de nature égale, et toute vie naît de la combinaison des principes masculin et féminin. De plus, l'homme ne fait que fournir la semence, la femme fait croître et donne la vie. L'amour crée la vie, notre mère est la nature.
fol. 14v
Woman is not created for man, they are equal in nature, and all life arises from the combination of masculine and feminine principles. Moreover, the man only provides the seed, the woman makes it grow and gives life. Love creates life, Nature is our mother.
Ici, j'ai dessiné ma propre version d'Adam et Eve, ou plutôt Eve et Adam. J'ai d'abord cherché l'inspiration dans les représentations des deux dans des manuscrits médiévaux, mais je n'ai pas vraiment aimé ce que j'ai trouvé. Apparemment, certaines connaissances anatomiques ont été perdues depuis l'époque classique:
Here I have drawn my own version of Adam and Eve, or rather Eve and Adam. I first looked for inspiration in representations of the two in medieval manuscripts, but I didn't really like what I found. Apparently some anatomical knowledge has been lost since classical times:
J'ai préféré de prendre comme exemple l'oeuvre du céramiste Giovanni del Robbia de 1515:
I preferred to take as example the work of the ceramist Giovanni del Robbia from 1515:
Cliquez l'image pour une meilleure qualité.
Click on the picture for a better quality.