Rituel - Ritual
'Ah,
vous appelez ça « rituel » maintenant ! »
s’exclama, en ricanant, une de mes connaissances. Un autre observateur
d'esprit très large prit mes dessins pour de la simple pornographie, et
un autre parla de mon « Kama-sutra celtique ».
Ce que je voulais exprimer était, en effet, une union, mais pas seulement, celle physique, d'un homme et d'une femme.
Mes dessins ont davantage de signification.
Il faut regarder la femme comme prêtresse représentant la Déesse Mère,
l'homme comme Dieu (solaire), le Rituel d'Accouplement une Union entre
les sphères terrestres et spirituelles, une communion quasi yin yang
des principes opposés mais complémentaires, et, en plus, un hymne à la
fécondité et la joie.
C'est pourquoi tous ces dessins ont des titres révérencieux comme
« Under the Moongoddess » (« Sous la Déesse
Lunaire ») et « Beltane Ritual »(« Le rituel de
Beltaine »).
'So you are calling it a ritual
now...' a wisecrack acquaintance once sneered. Another open-minded
observer called my drawings pornography, another one talked about my
'Celtic Kamasutra'.
While all I tried to express was - indeed - a union, but not only a fysical union between man and woman.
My drawings obviously have a lot more meaning than that.
You have to see the Woman as a Priestess representing the
Mothergoddess, the Man as the (Sun)God, the Ritual of Mating a Union
made between the earthly and the spiritual spheres, a yin/yang-like
communion of opposite yet complementary principles and, moreover, a
song of praise to joy and fecundity.
That is the reason why I give all these drawings respectful titles like 'Under the Moongoddess' and 'Beltane ritual'.
