Ankou & C°
Petite collection de bizarreries en bois et en pierre:
l'Ankou, psychopompe ancien et effrayant (sauf pour ceux qui y reconnaissent "La Mort" des romans sublimes de Terry Pratchett);
les têtes feuillâtres, peut-être des représentations des anciens esprits de forêt, comme Cernunnos ou Pan;
des chiens de pierre mâchants un phallus (selon Bernard Ria dans son livre "Le Cul Bénit" ils représentent les apprentis charpentiers qui doivent maîtriser leurs impulses pour travailler en silence);
les gargouilles et autres étranges créatures peu chrétiennes autour et à l'intérieur des chapelles et des églises.
Small collection of oddities in wood and stone:
the Ankou, an ancient psychopomp, frightening but for those who recognize in him "Death" from the sublime novels of Terry Pratchett;
the Green Men, perhaps representations of ancient forest spirits like Cernunnos or Pan;
stone dogs chewing a phallus (according to Bernard Ria in his book "Le Cul Bénit" they represent apprentice carpenters who must master their impulses in order to work in silence);
gargoyles and other strange and not-so-Christian creatures around and inside chapels and churches.
